In Utopia, you can add tokens to your token allow-list by going to your settings page, navigating to your token allow-list, and adding a token by searching for the ticker or pasting in a contract address. Make sure it's not a spam token. The added tokens will show up in the "token holdings" page in the payments page.